중국어 스터디

[天天好好] 매일 중국어 독학_69일차 #중국어로 교통수단 관련 표현_기차편

AZme 2024. 2. 17. 21:06
반응형

연속 100일 중국어 독학 도전!

(실패하면 처음부터 다시 100일을 도전 @;@)

학습 앱과 한자 책으로 매일 공부한 내용 기록을 통해 복습하고 그 내용을 공유합니다.

* 天天好好! 매일매일 좋다좋아! 라는 의미로 썼는데 일반적인 표현인지는 잘 모르겠네요.

(혹시 아시는 분 계시면 알려주세요^^ 학교에서 배운 한자가 전부인 중린이? 입니당^^)


[오늘의 핵심 표현]


火车站
[Huǒchē zhàn / 후오츼 짠]
TRAIN STATION
기차역


火车站位于这座城市的郊区。
[Huǒchē zhàn wèiyú zhè zuò chéngshì de jiāoqū.
/ 후오츼 짠 웨이유 쩌 쭈오 칑쉬 더 찌아오취]
  The train station is located on the outskirts of the city.
기차역은 도시 변두리에 있습니다.


-----------------------------------------------------------------------


往返票
[Wǎngfǎn piào / 왕판 피아오]
A round-trip ticket
왕복 티켓


我想买一张到悉尼的往返票
[Wǒ xiǎng mǎi yī zhāng dào xīní de wǎngfǎn piào.
/ 워 샹 마이 이 짱 따오 시니 더 왕판 피아오]
I want to buy a return ticket to Sydney.
시드니행 왕복 티켓 주세요.


-----------------------------------------------------------------------


单程票
[Dānchéng piào / 딴츠엉 피아오]
A one-way ticket
편도 티켓

一张单程票多少钱?
[Yī zhāng dānchéng piào duōshǎo qián?
/ 이 짱 딴츠엉 피아오 뚜오샤오 치앤]
How much does a one-way ticket cost?
편도 티켓 비용은 얼마입니까?


-----------------------------------------------------------------------


火车时刻表
[Huǒchē shíkè biǎo / 후오츠어 쉬커 삐아오]
Train timetable
기차 시간표


可以给我一张火车时刻表吗?
[Kěyǐ gěi wǒ yī zhāng huǒchē shíkè biǎo ma?
/ 커이 꺼이 워 이 짱 후오츠어 쉬커 삐아오 마?]
Can you give me a train timetable?
기차 시간표를 한 장 주시겠어요?


-----------------------------------------------------------------------


发车时间
[Fāchē shíjiān / 파츠어 쉬찌앤]
Departure time
출발시간


发车时间是几点?
[Fāchē shíjiān shì jǐ diǎn?
/ 파츠어 쉬찌앤 쉬 지 디앤]
What time is the departure time?
기차 출발 시간은 언제입니까?


-----------------------------------------------------------------------


到达时间
[Dàodá shíjiān / 따오다 쉬찌앤]
Time of arrival
도착시간


到达时间是三点。
Dàodá shíjiān shì sān diǎn.
Arrival time is three o'clock.
도착 시간은 3시입니다.


-----------------------------------------------------------------------


月台
[Yuè tái / 유에 타이]
Platform
플랫폼


火车从哪个月台出发?
[Huǒchē cóng nǎge yuè tái chūfā?
/ 후오츠어 총 나거 유에 타이 츄파]
From which platform does the train depart?
기차가 어느 플랫폼에서 출발합니까?


-----------------------------------------------------------------------


火车票价
[Huǒchē piào jià / 후오츠어 피아오 찌아]
train fare
기차 요금

到市中心的火车票价是多少?
[Dào shì zhōngxīn de huǒchē piào jià shì duōshǎo?
/ 따오 쉬 쫑신 더 후오츠어 피아오 찌아 쉬 뚜오샤오]
How much does the train fare to the city center?
도심행 기차 요금은 얼마인가요?


-----------------------------------------------------------------------


车厢
[Chēxiāng / 츠어샹]
car
객차


我在车厢A, 座位47.
[Wǒ zài chēxiāng A, zuòwèi 47.
/ 워 짜이 츠어샹 에이, 쭈오웨이 쓰시치]
I'm in car A, seat 47.
저는 객차 A, 47번 좌석에 있어요.


-----------------------------------------------------------------------


误点
[Wùdiǎn / 우디앤]
Delayed
지연


我们很抱歉地通知您, 我们会误点15分钟。
[Wǒmen hěn bàoqiàn de tōngzhī nín, wǒmen huì wùdiǎn 15 fēnzhōng.
/ 워먼 헌 빠오치앤 더 통즤 닌, 워먼 후이 우디앤 시우 펀쫑]
We regret to inform you that we will be delayed by 15 minutes.
죄송하지만 15분 지연될 예정입니다.


-----------------------------------------------------------------------


반응형