[패턴 중국어] 可以 ~, 중국어로 '~ 할 수 있다, 가능하다'

#可以 ~, 중국어로 '~ 할 수 있다, ~ 가능하다'

 

중국어 패턴 "可以 ~" = '~ 할 수 있다, ~ 가능하다'

"可以"는 중국어에서 "할 수 있다" 또는 "가능하다"라는 의미를 가진 표현으로

주로 능력이나 허가를 나타낼 때 사용됩니다.

 

• 능력 표현: 어떤 행동을 할 수 있는 능력이 있을 때 사용
     - 예: 我可以游泳。(나는 수영할 수 있다.)
• 허가 표현: 어떤 행동을 해도 좋다는 허가를 요청하거나 받을 때 사용
     - 예: 你可以进来。(너는 들어와도 된다.)
• 부정형: "可以"의 부정형은 "不可以"로, 어떤 행동이 허용되지 않거나 불가능하다는 의미     - 예: 这里不可以吸烟。(여기서는 흡연할 수 없다.)

会(huì) vs. 能(néng) vs. 可以(kěyǐ) 차이
• 会(huì)는 주로 어떤 것을 할 수 있는 능력이나 기술을 의미할 때 사용됩니다.
특히 언어 능력이나 운전과 같이 배워서 습득한 기술을 말할 때 자주 사용합니다.
• 能(néng)은 물리적이거나 정신적인 가능성을 포함하여 일반적인 능력을 표현할 때 사용됩니다.
이는 상황이나 조건에 따라 할 수 있는 능력을 나타내며, 때로는 허락보다는 가능성에 초점을 맞춥니다.
• 可以(kěyǐ)은 주로 허가나 허용을 의미할 때 사용됩니다.
누군가에게 어떤 행동을 할 수 있는 권한을 주거나, 어떤 상황에서의 가능성을 표현할 때 적합합니다.

 

 

핵심 패턴 학습

 

我可以加你的微信吗？

[Wǒ kěyǐ jiā nǐ de wéi xìn ma / 워 커이 지아 니 더 웨이 신 마]

WeChat을 추가할 수 있나요?

Can I add your WeChat?

 

我可以帮你吗？

[Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma / 워 커이 빵 니 마]  

제가 도와드릴까요?

Can I help you?

 

你可以告诉我吗？  

[Nǐ kěyǐ gàosù wǒ ma / 니 커이 가오수 워 마]  

나에게 말해줄 수 있나요?

Can you tell me?

 

我们可以一起去吗？  

[Wǒmen kěyǐ yīqǐ qù ma /워먼 커이 이치 추 마]

우리 함께 갈 수 있나요?

Can we go together?

 

你可以喝水吗？

[Nǐ kěyǐ hē shuǐ ma / 니 커이 허 수이 마]

물을 마실 수 있나요?

Can you drink water?

 

我可以坐这里吗？

[Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma / 워 커이 쭈오 쯔얼리 마]

여기 앉아도 될까요?

Can I sit here?

 

你可以帮我拍照吗？

[Nǐ kěyǐ bāng wǒ pāizhào ma / 니 커이 빵 워 파이짜오 마]

저를 찍어줄 수 있나요?

Can you take a photo for me?

 

我可以用你的手机吗？  

[Wǒ kěyǐ yòng nǐ de shǒujī ma / 워 커이 용 니 더 쇼우지 마]  

당신의 핸드폰을 써도 될까요?

Can I use your phone?

 

你可以告诉我时间吗？

Nǐ kěyǐ gàosù wǒ shíjiān ma / 니 커이 가오수 워 쉬지안 마]

시간을 알려줄 수 있나요?

Can you tell me the time?

 

我们可以在这里等吗？  

[Wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ děng ma / 워먼 커이 짜이 쯔얼리 덩 마]  

여기서 기다려도 될까요?

Can we wait here?

 

你可以给我推荐一个餐厅吗？

[Nǐ kěyǐ gěi wǒ tuījiàn yīgè cāntīng ma / 니 커이 게이 워 투이지앤 이거 찬팅 마]

저에게 식당을 추천해줄 수 있나요?

Can you recommend me a restaurant?

 

 

패턴 활용 회화

我可以用你的手机吗？
[Wǒ kěyǐ yòng nǐ de shǒujī ma / 워 커이 용 니 더 쇼우지 마]  
당신의 핸드폰을 써도 될까요?
Can I use your phone?

当然可以，随便用吧！
[Dāngrán kěyǐ, suíbiàn yòng ba / 당란 커이, 수이비앤 용 바]
물론입니다. 마음 껏 사용하세요.
Of course, feel free to use it.

 

你可以告诉我吗？
[Nǐ kěyǐ gàosù wǒ ma / 니 커이 가오수 워 마]  
나에게 말해줄 수 있나요?
Can you tell me?

当然可以，我可以告诉你！
[Dāngrán kěyǐ, wǒ kěyǐ gàosù nǐ / 당란 커이, 워 커이 가오수 니]
물론이죠, 제가 알려드릴 수 있어요!
Of course, use it as you like.

 

 

오늘의 중국어 어휘

 

微信 [wéi xìn/웨이 신] 위챗(WeChat)

一起 [yīqǐ/이치] 함께

这里 [zhèlǐ/쯔얼리] 여기

餐厅 [cāntīng/찬팅] 식당

手机 [shǒujī/쇼우지] 휴대폰

 

[다른 패턴 중국어 더보기]

 

[패턴 중국어] 这是 ~ (이것은 ~ 입니다) / 那是 ~ (저것은 ~ 입니다)

 

[패턴 중국어] 会 ~, 중국어로 '~ 할 수 있다'