[天天好好] 매일 중국어 독학_42일차 #중국어로 불만/불평/평가하기

연속 100일 중국어 독학 도전!

(실패하면 처음부터 다시 100일을 도전 @;@)
학습 앱과 한자 책으로 매일 공부한 내용 기록을 통해 복습하고 그 내용을 공유합니다.

* 天天好好! 매일매일 좋다좋아! 라는 의미로 썼는데 일반적인 표현인지는 잘 모르겠네요.

(혹시 아시는 분 계시면 알려주세요^^ 학교에서 배운 한자가 전부인 중린이? 입니당^^)

중국어로 "크다 vs 작다",  "평가하기, 불만하기" 표현

[오늘의 단어]

大
(dà / 다)
크다
big

예)
中国很大。
(Zhōngguó hěn dà. / 종구어 헌 다)
중국은 정말 큽니다.
China is so large.

--------------------

小
(xiǎo / 시아오)
작다
small

예)
鸡很小。
(Jī hěn xiǎo. / 지 헌 시아오)
닭이 작습니다.
Chickens are small.

--------------------

可是
(kěshì / 커쉬)
하지만
but

예)
~ , 可是太小了
(~ , kěshì tài xiǎole / 커쉬 타이 시아오러)
~ , 하지만 너무 작아요.

--------------------

太
(tài / 타이)
너무 ~
too

예)
太小了
(Tài xiǎole)
너무 작은
too small

[오늘의 회화표현]

这个书店很小。
(Zhège shūdiàn hěn xiǎo.
/ 쯔어거 슈이앤 헌 시아오)
이 서점은 매우 작습니다.
This bookstore is very small.

--------------------

这个菜太贵了。
(Zhège cài tài guìle. / 쯔어거 차이 타이 구일러)
이 요리(음식)는 너무 비싸요.
This dish is too expensive.

--------------------

这件衣服太大了。
(Zhè jiàn yīfú tài dàle.
/쯔어 지앤 이푸 타이 달러.)
이 옷은 너무 커요.
This dress is too big.

--------------------

我喜欢这件衣服, 可是太小了。
(Wǒ xǐhuān zhè jiàn yīfú, kěshì tài xiǎole.
/ 워 시후안 쯔어 지앤 이푸, 커쉬 타이 시아올러.）
나는 이 옷이 좋아요, 하지만 너무 작아요.
I like this dress, but it's too small.

--------------------

牛肉饺子太好吃了。
(Niúròu jiǎozi tài hào chīle.
/ 니우로우 지아오쯔 타이 하오 췰러）
소고기 만두는 정말 맛있습니다.
The beef dumplings are so delicious.

--------------------

这件衣服不大也不小。
(Zhè jiàn yīfú bù dà yě bù xiǎo
/ 쯔어 지앤 이푸 부 다 예 부 시아오)
이 옷은 너무 크지도 작지도 않습니다.
This dress is neither too big nor too small.

=>  不~也不~ : neither ~ nor ~  (처음 배운 표현인데... 확인 필요!)

* 불평하거나 뭔가를 평가할 때 표현

【太（Tài）+ 형용사 + 了（Le）】

太贵了（Tài guìle）너무 비싸다(too expensive)

太大了（Tài dàle）너무 크다(too big)

太好了（Tài hǎole）정말 좋다(very good)


她不太饿。
(Tā bù tài è / 타 부 타이 으어)
그녀는 너무 배고프지는 않다.
She's not very hungry.

她想买书，可是她没有钱。
(Tā xiǎng mǎishū, kěshì tā méiyǒu qián.
/ 타 시앙 마이 슈, 커쉬 타 메이요우 치앤）
그녀는 책을 사고 싶어요, 하지만 그녀는 돈이 없어요.
She wants to buy books, but she has no money.

我喜欢吃肉，可是这些肉不好吃。
(Wǒ xǐhuān chī ròu, kěshì zhèxiē ròu bù hào chī
/ 워 시후안 취 로우, 커쉬 쯔어시에 로우 부 하오 취)
나는 고기 먹는 것을 좋아해요, 하지만 이 고기는 맛이 없어요.
I like to eat meat, but these meats are not delicious.