[天天好好] 매일 중국어 독학_43일차 #중국어로 ~어때? 怎么样

연속 100일 중국어 독학 도전!

(실패하면 처음부터 다시 100일을 도전 @;@)

학습 앱과 한자 책으로 매일 공부한 내용 기록을 통해 복습하고 그 내용을 공유합니다.

* 天天好好! 매일매일 좋다좋아! 라는 의미로 썼는데 일반적인 표현인지는 잘 모르겠네요.

(혹시 아시는 분 계시면 알려주세요^^ 학교에서 배운 한자가 전부인 중린이? 입니당^^)

중국어로 '~ 어때?' : 怎么样

“怎么样（Zěnme yàng） ~는 어때요?”

你怎么样？（Nǐ zěnme yàng）
어떻게 지내세요? How are you？
에서 처럼 " ~ 어때요?" 라는 중국어 표현은 "怎么样?" 을 쓴다.

这件衣服怎么样？（Zhè jiàn yīfú zěnme yàng）
이 옷은 어때요? How about this dress?

那个咖啡店怎么样？ （Nàgè kāfēi diàn zěnme yàng）
저 커피숍 어때요? How about that coffee shop?

[오늘의 단어]

怎么样
(zěnme yàng / 쩐머 양)
어때요?

好看
(hǎokàn / 하오칸)
좋아 보이다/보기 좋다/잘 생기다
nice, good looking

不太
(bù tài / 부 타이)
그렇게 ~ 않다/그다지 ~ 않다
not quite

[오늘의 회화표현]

这些鞋怎么样？
(Zhèxiē xié zěnme yàng.
/ 쯔어시에 시에 쩐머 양)

이 신발은 어때요?
How about these shoes?

--------------------

这件衣服很好看。
(Zhè jiàn yīfú hěn hǎokàn
/ 쯔어 지앤 이푸 헌 하오칸)

이 옷은 정말 좋아 보여요.
This dress looks great.

--------------------

她的鞋很好看。
(Tā de xié hěn hǎokàn.
/ 타 더 시에 헌 하오칸)

그녀의 신발은 정말 좋아보여요.
Her shoes are very nice.

--------------------

这件衣服不太好看。
(Zhè jiàn yīfú bù tài hǎokàn.
/  쯔어 지앤 잉후 부 타이 하오칸)

이 옷은 그렇게 좋아 보이지 않아요.
This dress doesn't look good.

--------------------

牛肉不太贵。
(Niúròu bù tài guì.
/ 니우로우 부 타이 구이)

소고기는 그렇게 비싸지 않아요.
Beef is not too expensive.

--------------------

你的朋友好看吗？
(Nǐ de péngyǒu hǎokàn ma?
/ 니 더 펑요우 하오칸 마?）

당신의 친구는 잘 생겼나요?
Is your friend good-looking?

--------------------

这件衣服好看， 可是太贵了。
(Zhè jiàn yīfú hǎokàn, kěshì tài guìle.
/ 쯔어 지앤 이푸 하오칸, 커쉬 타이 구일러)

이 옷은 좋아 보여요, 하지만 너무 비싸요.
This dress looks good, but too expensive.

예문에 어제 배운 표현이 다시 나와 복습...

可是（Kěshì / 커쉬）
하지만 but

太贵了（Tài guìle / 타이 구일러）
너무 비싸다(too expensive)

太大了（Tài dàle / 타이 달러）
너무 크다(too big)

太好了（Tài hǎole / 타이 하올러）
정말 좋다(very good)